Архив метки Ґвара

Изучаем львовский диалект с помощью букваря Ґвари

Львівська говірка (балак) — диалект, сформированный в львовской украиноязычной среде, смесь украинских и украинизированных форм польских, немецких и еврейских слов. Некоторые слова львовского говора вошли в польский литературный язык, в польский уголовный жаргон и другие региональные говоры. Другие стали этнической экзотикой, которая привлекает туристов.

1397139673_6a7b2e251fb7df1c2820ce7a3ee172898587_b

Словари можно найти онлайн или купить в качестве отличного сувенира с Западной Украины в виде книги «Ґвара. Автентична львівська абетка».