Архив рубрики С миру по нитке

Изучаем одесский язык

Познакомившись с львовским диалектом и открыв для себя новые словечки, которые нет-нет да проскакивают в повседневной речи даже тех, кто никогда не был на Западной Украине, сядем на поезд и отправимся в город, ставший центром другой культуры, известной если не во всем мире, то, как минимум, в русскоговорящей его части.

Удивительный город, родина настоящей Юморины. В Одессе шутят с таким серьезным лицом, что вы не сразу понимаете, что вами таки только что пошутили. Чтобы понимать этот язык, нужно просто иметь чувство юмора, но чтоб разговаривать на нем – надо родиться в Одессе.
Собираетесь на отдых в Одессу?… Почитайте этот словарь – если даже не научитесь говорить по-одесски, то хотя бы посмеетесь:

Buferobmena02

Скачать Полутолковый словарь одесского языка в формате pdf

Картмаксимум — коллекционируем всё и сразу

cardmax2Максимафилия — особая область филателии, вид коллекционирования почтовых открыток.  Цель максимафилии заключается в получении почтовой карточки, изображение на которой тесно связано с сюжетом почтовой марки, а в идеале и с соответствующим почтовым штемпелем.

Картмаксимумом называют комбинацию из трёх элементов: почтовой карточки, почтовой марки и почтового штемпеля. Таким образом, в идеальном случае, картмаксимум  представляет собой художественную почтовую карточку, на иллюстрированной стороне которой наклеена почтовая марка, по сюжету совпадающая с иллюстрацией карточки и погашенная почтовым штемпелем (художественным, первого дня, календарным). Время и место гашения, а также повод соответствуют сюжету карточки и почтовой марки.

Читать

Изучаем львовский диалект с помощью букваря Ґвари

Львівська говірка (балак) — диалект, сформированный в львовской украиноязычной среде, смесь украинских и украинизированных форм польских, немецких и еврейских слов. Некоторые слова львовского говора вошли в польский литературный язык, в польский уголовный жаргон и другие региональные говоры. Другие стали этнической экзотикой, которая привлекает туристов.

1397139673_6a7b2e251fb7df1c2820ce7a3ee172898587_b

Словари можно найти онлайн или купить в качестве отличного сувенира с Западной Украины в виде книги «Ґвара. Автентична львівська абетка».

Покупайте ж/д билеты не отходя от компьютера

Несколько лет назад Украинская железная дорога начала экспериментальное внедрение сервиса покупки электронных билетов через интернет. Хотя в настоящее время на большинстве маршрутов электронные документы не являются проездным документом, и их надо менять в кассах на стандартные билеты, но тем не менее сам процесс покупки происходит значительно проще и быстрее, а обмен выполняется в кассах вокзалов без очереди.

Естественно, что за удобство сервисы берут комиссию. Рассмотрим особенности заказа билета на различных проверенных сайтах:

Официальный ресурс по бронированию билетов УЗ

Читать

Посткроссинг — это интересно

В пестром мире новинок, идей и креатива время от времени появляется очень много интересного, которые могут объединять людей независимо от их возраста, пола, предпочтений и даже стран проживания. Таким «хобби без границ» можно назвать увлечение миллионов людей в мире – почтовый обмен художественными карточками «Посткроссинг».

Посткроссинг — проект, созданный для возможности получения открыток со всего мира. В основе принципа обмена открытками лежит единая база всех участников проекта, а также механизм выдачи адресов, направленный на то, чтобы разница между отправленными и полученными открытками у каждого участника была минимальной. При этом в посткроссинге имеет место система непрямого обмена, то есть отправляя открытки одним пользователям, участник получает их от других.

Главная цель авторов проекта заключается в том, что любой житель планеты благодаря Интернету может выбрать случайного адресата и отправить ему яркую открытку традиционной «живой» почтой.  Ни один отправитель не останется без подобного подарка в ответ, ведь система работает по принципу «Вы отправили – и Вам отправили».

Читать